El arte de amar – Ovidio.

35,000$

Traducción y notas de Juan Manuel Rodríguez Tobal. Entre los clásicos latinos, el «Arte de amar» de Ovidio ha gozado siempre del favor de los lectores, lo que ha propiciado a lo largo de los siglos numerosas versiones de este texto. Sin embargo, la mayoría de sus traductores han optado por realizar su tarea en prosa, ignorando así o despreciando una de las características fundamentales de esta obra: su escritura poética, en ritmos dactílicos. Juan Manuel Rodríguez Tobal, por el contrario, demuestra en su versión su respeto por este texto recreándolo en castellano en ritmos equivalentes a los latinos del original, lo que nos permite una lectura más cercana al estilo y los propósitos de su autor.

Disponible en inventario

Compra con un asesor
SKU: 2082 Categoría: Etiqueta:
Fechas estimadas de entrega: Jul 28, 2024 - Jul 30, 2024
Comparte el amor

Datos y crítica del libro

El arte de amar – Ovidio

“El Arte de Amar” es un poema escrito por el poeta romano Ovidio en el siglo I a.C. y es considerado uno de los tratados más importantes sobre el amor en la literatura occidental. La obra se presenta como una especie de manual para aquellos que desean aprender a amar, y está escrita en verso elegíaco, un estilo poético muy popular en la época de Ovidio.

El poema se divide en tres libros, cada uno de los cuales aborda un aspecto diferente del amor. En el primer libro, Ovidio describe las diferentes formas de amor, incluyendo el amor platónico, el amor entre amigos y el amor romántico. En el segundo libro, el poeta ofrece consejos sobre cómo seducir y conquistar a un amante, incluyendo la importancia de la belleza, la virtud y el arte de la conversación. Finalmente, en el tercer libro, Ovidio se centra en el amor a larga distancia y cómo mantener la llama del amor viva a pesar de la separación física.

El Arte de Amar es una obra muy reflexiva y filosófica, que invita al lector a reflexionar sobre la naturaleza del amor y su significado. A lo largo de los tres libros, el poeta utiliza su habilidad para jugar con las palabras y su conocimiento de la mitología para ilustrar sus ideas y consejos sobre el amor.

Además de su contenido filosófico y reflexivo, “El Arte de Amar” es también una obra muy elegante y poética. Ovidio utiliza un lenguaje refinado y una gran variedad de metáforas y similitudes para crear una obra que es tanto educativa como entretenida.

En resumen

“El Arte de Amar” es una obra que sigue siendo relevante y popular en la actualidad, más de dos mil años después de su creación. Es un libro que ofrece consejos prácticos sobre el amor, pero también es una obra que invita a reflexionar sobre la naturaleza humana y la naturaleza del amor. Es una obra imprescindible para aquellos interesados en la literatura, la filosofía y el amor en sí mismo.

“El Arte de Amar” es un libro que ofrece una visión profunda y reflexiva del amor, a la vez que es elegante, poético y entretenido. Es una obra que seguirá siendo relevante y popular durante muchos años más, y que seguirá inspirando a aquellos que buscan comprender el amor y su papel en la vida humana.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “El arte de amar – Ovidio.”

También te recomendamos…